|
|
SLCN Repository >
c.聖路加看護大学大学院看護学研究科学位論文 >
2-1:修士論文 >
2-1-c:修士論文（要旨、引用・参考文献あり） >
このアイテムのファイル:
| ファイル |
記述 |
サイズ | フォーマット |
|---|
| 2009082-KawasakiAbst.pdf | 論文要旨 | 103Kb | Adobe PDF | 見る/開く |
|
| 種類: | Thesis or Dissertation |
| タイトル: | 在日中国人女性の異文化における育児経験 -困難と対処のプロセス- |
| タイトル別表記: | Cross-Cultural Experiences of Immigrant Chinese Mothers Caring for their Children in Japanese Society: Difficulties and the Process of Coping. |
| 著者: | 川崎, 千恵 |
| 指導教官: | 麻原, きよみ |
| キーワード: | Immigrant Women
Child Birth
Nursing
Acculturation |
| 調査法・尺度: | Qualitative Research |
| 発行年月日: | Mar-2010 |
| 出版者: | 聖路加看護大学 |
| 抄録: | Ⅰ．研究背景
日本の在日外国人のうち中国国籍者数は過去最多となり、「永住者」資格者数及び中国国籍の在日外国人と母親が中国籍である出生総数も最多となった。外国籍の女性が異文化において育児を行う際には、葛藤や不安、ストレスが生じること、十分なソーシャル・サポートが得られなければ、産後うつになる確率が高いことなどが指摘されているが、在日中国人女性の育児に関連する研究はほとんどみられない。
Ⅱ．研究目的 在日中国人女性が異文化における育児で経験した困難と対処のプロセスを明らかにする。
Ⅲ．研究方法
研究デザインは質的記述的研究とした。研究協力者の条件は、日本で出産・育児を経験した在日中国人(新華僑)女性で、幼児～学童の子どもを育てていること、中華人民共和国出身の首都圏近郊に在住の中国人女性とした。夫の国籍は中国と日本の両方が含まれるようにした。リクルート方法は、在日華人交流協会や在日外国人支援を行うNPO団体等に依頼し協力者を得るConvenience Samplingと、協力者に紹介してもらうSnowball Samplingを併用した。その結果、8名（38.8±6.2歳：範囲33～45歳）の在日中国人女性の協力を得て半構造的面接を行い、収集したデータについて分析した。来日後出産までの年数は4.8±3.8年（範囲1～8年）で、7名が第1子より日本で出産していた。
Ⅳ．結果
育児経験で遭遇する困難は《日本の文化的な母親をイメージできない》、《異文化の見えない壁に遮られる》、《異文化の中で自分がわからなくなる》の3つの段階が抽出され、すべての段階で共通する対処方法として《予期できぬ困難に学習を重ね対処する》が抽出された。本研究の目的は、育児を行う上で体験した困難と困難への対処のプロセスを明らかにすることであったが、目的の他に困難への対処を繰り返すことで得られるものとして《母親としての新しい自分を見出す》が、困難と対処に影響するものとして、《困難を乗り越えるために必要な礎》と《個人の持ち合わせた要因》が抽出された。子どもの成長に伴い新しい日本の文化に接触するたびに、困難の3つの段階を繰り返していた。
Ⅴ．考察
親族の共同体の中で育ち、母親のロールモデルや日本の文化的な母親のイメージを持たない在日中国人女性は困難への対処を繰り返す過程で、思考錯誤学習や日本人の母親の行動示範（モデリング）から学ぶ観察学習や模倣学習を行い、日本と中国の文化特性を持つ母親像を確立し、新たな自己の枠組みを持つ《母親としての新しい自分を見出す》経験を行っていることが示唆された。また、Pedersenの異文化適応に至る「5段階モデル」との類似性を見出したことから、育児を始めることで日本の文化との接触を避けられず文化変容を迫られ、《母親としての新しい自分を見出す》経験と同時に、自文化との摩擦で生じる困難に対処しながら、異文化への適応を経験していると考えられた。
母子保健サービスへのアクセスと利用の障壁を取り除き、在日中国人女性のニーズに合った育児支援を受けられるようにする策が示唆された。在日中国人女性は育児の過程で文化の再統合とアイデンティティの再構築を同時に迫られ、アイデンティティが脅かされるなどの困難に陥る可能性があるため、異文化への適応を支援する必要があると考えられた。危機的な状況から個人や家族をまもる予防機能を持ち、環境調整やアドボケイドを行い母子保健サービスへ反映させることができる保健師は、在日中国人女性の育児を積極的に支援する責務があると同時に、それが可能な専門職だと考えられた。在日期間の認識が違いを生むと考えられたため、今後は個人の背景、居住地域別に困難や困難に関連する要因、必要な支援を比較検討し母子保健システムの構築や多文化共生の地域づくりに生かす必要があると考える。 |
| 参考文献: | Albert Bandura(1971).モデリング過程の分析.In Albert B(Ed.),モデリングの心理学. 原野広太郎,福島修美訳(1985).金子書房,p3-69
Albert Bandura(1977).社会的学習理論.原野広太郎訳(1981).金子書房,p25-63.
Chiu,L.(2001).Spritual resouces of Chinese immigrants living with breast cancer in
the USA.International Journal of Nursing Studies,38(2),p175-184
Colleen.Rolls，M.Chamberlain(2004)．From east to west:Nepalese women’s experiences．
International Council of Nurses,International Nursing Review,51,p176-184
Dennis,C.L.,Janssen,p.& Singer,J.(2004).Identifying women at risk for postpartum
depression in the immediate postpartum period.Acta Psychiatrica Scandinavica,
110,p338-346．
Edward TH(1976).文化を超えて.岩田慶治,谷泰訳(1979).TBSプリタニカ.
Geert Hofstede(1991).多文化世界.岩井紀子,岩井八郎訳(1995).有斐閣,p2-20.
春木豊(2001).第4章社会的学習.山内光哉,春木豊編.グラフィック学習心理学-行動と認知-.サイエンス社,p126-148.
橋爪きょう子,小畠秀悟,佐藤親次,他(2003).在日外国人女性の精神鑑定例.犯罪学雑
誌,69(2),p36-43.
法務省入国管理局(2007).平成19年版出入国管理.平成19年9月21日
http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan67.html （2008-08-28）
法務省入国管理局(2008).広報資料平成19年版出入国管理.平成20年3月
http://www.moj.go.jp/PRESS/080331-1.pdf (2008-08-28)
堀田正史,牛島廣治,小林登,他(2003).在日外国人母子保健支援のための全国自治体調
査.厚生科学研究費助成金（子ども家庭総合事業）平成14年度研究報告書「多文化社会における母子の健康に関する研究
http://square.umin.ac.jp/boshiken/repo14/no4.pdf (2008-08-28)
侯(hou)若虹(2004).子育て意識のいま、むかし.人民中国
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200403/13yi.htm (2008-11-03)
Jean W(1985). ワトソン看護論-人間科学とヒューマンケア-.稲岡文昭,稲岡光子訳.医学書院,p5.
KarenJ.Aroian，Bei Wu,ThanhV.Tran(2005).Health Care and Social Service Use Among
Chinese Immigrant Elders．Research in Nursing & Health,28,p95-105.
Kim Young Yun(2009).第2部文化的アイデンティティを越えて.ベイツ・ホッファ他編.
共生社会の異文化間コミュニケーション.三修社,p120-148.
Kyoko Yoshioka-Maeda,Atsuko Taguchi, Sachiyo Murashima etl(2006). Function and practice of public health nursinginJapan:a trial to develop the Japanese Purpuse-Focused Public Health Nursing. Journal of Nursing Management,14,p483-489.
近藤裕(1984).カルチュア・ショックの心理.創元社,p76-77.
厚生労働省大臣官房統計情報部(2007).人口動態統計 平成18年2006 上・中・下巻.
厚生統計協会.130-135,p450-483.
厚生労働省大臣官房統計情報部(2008)．人口動態統計特殊報告 日本における人口動態 外
国人を含む人口動態統計 平成19年度.厚生統計協会.38-51,p124-141.
倉八順子(2001),多文化共生にひらく対話.明石書店,p57-60.
Marina Morrow，Jules E,Smith,Yuan Lai，et al.(2008).Shifting Landscapes:Immigrant
Women and Postpartum Depression．Health Care for Women International,29,p593-617.
Marvin DG(1971).観察学習における象徴的コーディング過程.In Albert B(Ed.),モデリングの心理学. 原野広太郎,福島修美訳(1985).金子書房,p99-121.
松尾博哉(2004).在日外国人母子保健医療の現状と課題.周産期医学,34(2),p261-264.
Michael Rodda,C.Jonah Elewere(2002).Providing Accessible Services To Minority
Ethnic Deaf People.American Annals of Deaf,147 (5),p45-55.
M.J.Stewart，A.Neufeld，M.J.Harrison，et al.(2006).Immigrants women family caregivers
in Canada :implications for policies and programmes in health and social sectors.
Health and Social Care in the Community,14(4),p329-340.
Nobuko Ozeki(2008),Transcultural Stress Factors of Japanese Mothers Living in the
United Kingdom.Journal of Transcultural Nursing,19(1),p47-54.
日本看護協会保健師職能委員会(2005).新版保健師業務要覧.日本看護協会出版会.p6-30
Oates,M.R., Cox,J.L., Neema,S., et al.(2004).Postnatal depression across countries and cultures: A quarlitative study．British Journal of Psychiatry,184(suppl.4-6)，p10-16.
大久保功子(2005).産後の心の健康を考えたケア.助産雑誌,59(5),p386-393.
PatriciaSt.Hill,JulieneG.Lipson,& Afaf Ibrahim Meleis（2003）.Caring for Women
Cross-Culturally.USA：F.A.DAVIS COMPANY Philadelphia.
Paul Pedersen(1994),The Five Stages of Culture Shock.London,Greenwood Press.
Pranee Liamputtong(2000),Motherhood and the Challenge of Immigrant Mothers:A Personal Reflection.Families In Society,82(2),p195-201.
Pranee Liamputtong，Charin Naksook(2003)，Life as mothers in a New Land:The Experience
of Motherhood Among Thai Women in Australia．Health Care for Women International,
34,p650-668.
李節子,今泉恵，澤田貴志(2003).在日外国人母子ガイドライン.助産雑誌，57(8),p64-72.
Sheldon Cohen, BenjaminH.Gottlieb, & LynnG.Underwood(2000).社会的関係と健康.In Sheldon Cohen, BenjaminH.Gottlieb, & LynnG.Underwood(Ed.),ソーシャルサポートの測
定と介入.小林正太郎他監訳(2005).川島書店．
鹿取廣人(1990).行動科学.日本放送出版協会,p118.
清水嘉子(2002).在日韓国・中国・ブラジル人の母親の育児ストレス 日本の母親との比
較から.母性衛生,43(4),p530-540.
清水嘉子(2004).母親の育児ストレス国際比較.母性衛生,45(2),p159-169.
氏家達夫(1996).親になるプロセス.金子書房,p225.
WHO(2008)．Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health．
http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241563703_eng.pdf (2008-08-28)
鄭(Zheong)楊（2006）.在日中国人家庭の育児形態に関する一考察．都市文化研究,Vol8,p72-87． |
| リンクURL: | http://hdl.handle.net/10285/6198 |
| 出現コレクション: | 2-1-c:修士論文（要旨、引用・参考文献あり）
|
この研究成果の引用には次のURIを利用してください。:
http://hdl.handle.net/10285/6198
|
このリポジトリに保管されているアイテムは、他に指定されている場合を除き、著作権により保護されています。
|
